2013年1月26日 星期六

【KYOTO】清水寺散策。產寧坂˙二年坂˙寧寧之道˙石塀小路






清水寺這一帶,古色古香,走在路上總會有時空錯亂的感覺~


不得不讚美一下小饅頭,
這天她真的走了很多的路,爬了很多的階梯…







『三年坂』又稱『產寧坂』,(在日文的「坂」字,是指”坡”的意思)
因為要前往『清水寺』大殿祈求安產或子嗣的人,
必須爬上這段坡道,因此才稱為『產寧坂』。


也有一說是日文念法中,「產寧(平安生產)」與「三年」發音接近,
所以人們才將”三年坂”稱為”產寧坂”。







在”染匠”換裝後,一路努力往前走,爬坡、上階梯,
饅頭一直在跟小狗們比賽爬樓梯,所以速度也是飛快地前進~







這段石階的坡路兩側都是町家,有著濃濃的古都氣氛~


但是每間店家都要慎防饅頭的小肥手攻擊,
因為擦得啵兒亮的玻璃,會被她印上小肥手印…







這邊還有個傳說,相傳在這裡絕對不能跌倒,
若是不慎跌倒了,會有連續三年的噩運,
我猜想是要以此傳說勸告大家走階梯要小心吧?!


那若是真的不慎跌倒了,要怎麼消災呢?


路旁的店家都有賣葫蘆,大大小小都有,
買一個葫蘆掛身上就可以消災解厄了。







這裡的商店各具特色,當然也都是濃濃的傳統京都風情~


這間京扇子,七年前七年後,感覺完全沒變啊!







不過還是吃個冰淇淋泡芙比較實際~







這燈籠上畫的藝妓娃娃,已變成京都的象徵了!


這是京都一家十分著名的化妝用品店,很多地方都有其分店,
一開始是以賣藝妓的化妝產品而聞名的,最具代表的商品是吸油面紙,
還有可以隨身攜帶的洗臉皂紙,以及洗臉用的潔顏粉。







『產寧坂』接著走下來就是『二年坂』(二寧坂) , 路旁都是木造的傳統町家,







這也算是張全家福照!







這個”夕子”和菓子,也是京都名產,到處都看得見~







『二寧坂』很多保存良好的町家,這裡是傳統建築的保存區,
沿路兩旁都有很多保留著格子窗的古老京都房屋喔!







每一顆都會受到饅頭的關注,摸摸它、抱抱它、坐坐它…







還規定媽媽要坐哪一顆…

明明媽媽穿成這樣無法蹲坐…







對著路過的漂亮姐姐搭訕~







她說:媛媛最喜歡這個石頭~







饅頭:「媛媛要把它帶回家…」







心情愉悅,就會願意看鏡頭~











饅頭明明穿著漂亮和服,看起來卻像個壯武士…







走出二年坂,看到的就是『高台寺』。 


『高台寺』是豐臣秀吉去世之後,
其夫人北政所(小名:寧寧)為亡夫祈求冥福而建造,
並度過晚年餘生的寺院。
古代日本高官的女人在丈夫死後,很多人會選擇出家靜修,
一方面是為逝者祈福,另一方面則是為了躲避戰亂。 


所以『高台寺』前的這條小路叫做『寧寧之道』,
這裡有著許多的拉黃包車夫,可以坐人力車遊清水寺地區,
而且拉車的車夫各個年輕力壯,還穿貼腿褲呢!







雖然穿著和服,但這隻潑猴卻在學爬樹…







『寧寧之道』轉入『石塀小路』
這條靜謐的小巷弄是清水寺、八阪神社一帶最富有古都風情的旅遊景點。







在這一帶,有一些別具一格、氣氛獨特的酒家和旅館分佈其中,
尤其是華燈初上的黃昏時分,石塀小路兩側店頭星星點點的紅燈籠亮起,
漫步其間、觀景聞聲,可體驗難以言表的日本式的浪漫風雅之情。
(以上這段文字部分節錄自『日本漫遊』) 











利用牆上的大石所拍的全家福。







其實一天下來,饅頭已經累了,很不願意配合拍照,
原想還是算了,趕緊把和服還回去,然後推推車讓她小睡一下。


結果在一家小店,看見一樣小東西,
買給饅頭後,饅頭精神都來了,而且超級配合拍照,
還會拿手上的小玩意兒一起入鏡。







瞧~饅頭會說:「來~一起看鏡頭喔!」

猜猜看,那到底是什麼呢?






再賣一下關子,有看出來嗎?






答案揭曉:那是一隻變身的小Q比娃娃。


超級迷你的Q比,一隻100元日幣,
饅頭超喜歡,一直拿著它一起拍照。 


Frank說,早知道這隻便宜又好用,應該早點買它的…







饅頭好愛它,一直叫它”白色小BABY”。
(因為家裡有隻紫色的~)







饅頭:「小BABY有跟媛媛一起看鏡頭嗎?」







最後成功拍下十分配合的全家福照。








8 則留言:

  1. 這個系列的照片拍的都好美好可愛喔
    我的心都飛到日本去了

    饅頭真的卡哇依喔

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也最喜歡這一系列的照片,
      所以先整理這部分...哈!

      娜娜來穿,也一樣會很卡哇依的!
      ^^

      刪除
  2. 饅頭穿這樣真可愛
    她真的很愛石頭呢~
    瞧她抱著石頭滿足的表情...有幸福的感覺
    推推

    回覆刪除
    回覆
    1. 她很愛摸石頭,當擺飾的就算了,
      地上人家踩來踩去的,她也愛摸,
      手都不知道有多髒...
      ^^"

      刪除
  3. 最後一張
    爸爸看起來好像路人甲!!!
    又有種穿越時空的感覺
    爸爸怎麼沒找件道具服穿啊
    媽媽和媛媛一百分!!!活像古色古香的母女倆
    爸爸有點像來鬧的
    有種衝突的美感~哈哈哈

    回覆刪除
    回覆
    1. 因為他不想花這筆錢,
      和服沒有女生有看頭(也沒有頭飾),費用卻相同,
      他選擇把這筆錢拿去吃一頓相撲鍋...
      (價錢一樣。)

      刪除
  4. 哈哈!饅頭很懂看鏡頭呀!饅頭都非常驕俏可愛,也很乖巧,多行路也沒有埋怨,要給拍拍手。全家幅都拍得很美呀!

    回覆刪除
    回覆
    1. 她很愛走路,
      只是都會忍不住想摸店家的東西,
      管不住她的手...><
      還是覺得綁在推車上比較安心。^^"

      刪除